Začínající lékařka prcá se starším pacientem v ordinaci
Začínající doktorka má obavu, zda ji její nově otevřená privátní praxe dokáže uživit. Konkurence je tvrdá, ranhojičů na každém rohu dvanáct, a tak Melanie Memphis získává klientelu svérázným způsobem. Muži v pokročilém věku totiž otevře i nejtajnější dveře své ordinace a správně předpokládá, že dědeček za to nechá k mladé lékařce přepsat minimálně svého syna i s vnuky!